Em Massachusetts, uma jovem produz E. coli geneticamente modificada em um armário que ela converteu em um laboratório doméstico. Um DJ em meio período em Berkeley, Califórnia, trabalha em seu sótão para cultivar vírus extraídos de esgoto. Os riscos de acidentes são impressionantes.
(Artigo traduzido mecanicamente)
Na Guerra # 305: O Futuro é Agora
por William S. Lind
19 de maio de 2009
Durante anos, adverti nessas colunas e em outros lugares que a futura arma de destruição em massa que mais devemos temer não é uma bomba nuclear. Em vez disso, é uma praga geneticamente modificada, uma praga que ninguém jamais viu e contra a qual ninguém tem imunidade. No tempo que levaria para identificar a nova doença, desenvolver uma vacina, distribuí-la e fazer com que ela se tornasse efetiva, as sociedades modernas poderiam sofrer taxas de mortalidade equivalentes às da Peste Negra: até 2/3 da população.
Lamentavelmente, parece que o futuro terrível chegou. O Wall Street Journal de 12 de maio publicou uma matéria de primeira página intitulada “In Attics and Closets,‘ Biohackers ’Discover Your Inner Frankenstein.”
Em Massachusetts, uma jovem produz E. coli geneticamente modificada em um armário que ela converteu em um laboratório doméstico. Um DJ em meio período em Berkeley, Califórnia, trabalha em seu sótão para cultivar vírus extraídos de esgoto … Esses hobbyists representam uma linhagem crescente do mundo geek conhecido como biohacking, em que os praticantes do faça-você-mesmo remendam os blocos de construção da vida no conforto de suas próprias casas.
O desenvolvimento de armas nucleares requer vastas instalações. Mesmo um país tão importante como o Irã deve se esforçar ao máximo para projetar, construir e operar as complexas plantas industriais necessárias. Os custos chegam a bilhões de dólares. Em contraste, o Wall Street Journal escreve sobre a mulher em Massachusetts
aquele. Ela tem um “termociclador” de DNA comprado no eBay por US $ 59 e uma incubadora feita combinando uma caixa de isopor com um dispositivo de aquecimento destinado a uma gaiola de iguana.
Como de costume, a Internet desempenha o papel de Aprendiz de Feiticeiro neste pesadelo que se desenrola: O movimento (biohacking) fez grandes avanços recentemente graças à disponibilidade comercial de DNA sintético. Esse material genético, normalmente encontrado dentro do núcleo das células, agora pode ser facilmente adquirido online. Isso fornece a qualquer amador os ingredientes para construir um organismo.
O WSJ observa de forma tranquilizadora que o governo está interessado em tudo isso.
O manipulador de E. coli recebeu um telefonema de um empreiteiro de segurança do governo: Como ela construiu aquele laboratório? Ela conhecia outras pessoas criando novas formas de vida em casa? A mulher, uma Sra. Aull, diz que as preocupações são exageradas. Biólogos DIY estão tentando “construir um estilingue”, diz ela, “e há pessoas por aí falando sobre, oh, não, o que acontecerá se eles passarem para as armas nucleares?”
Bem, minha querida, o fato é que você e seus colegas biohackers passaram para as armas nucleares. Ou, como temo, algo ainda mais perigoso do que armas nucleares. Um pequeno “oopsie” em um laboratório de porão pode inadvertidamente desencadear uma praga.
Em sua arrogância coletiva, as pessoas modernas parecem ter esquecido o que a praga fez. Isso derrubou toda uma civilização, a Idade Média. Tão vastos e terríveis foram seus efeitos que as crianças ainda cantam sobre ele:
Anel ao redor do rosie,
Bolso cheio de posies,
Um, dois, três e
Todos nós caímos.
O rosado era uma mancha vermelha em forma de rosa, geralmente com um anel ao redor, que era um dos primeiros sintomas que mostravam que uma pessoa havia contraído a peste. Os ramalhetes eram ervas de cheiro adocicado; as pessoas pensavam que respirar através deles poderia afastar a doença. Um, dois, três e todos nós caímos – mortos.
É bom saber que os federais estão prestando atenção ao que está acontecendo aqui. Mas o que os biohackers da jihadi estão preparando? O que está se formando nos laboratórios de drogas da Colômbia? Qualquer coisa disponível na Internet está disponível em qualquer lugar. Uma resposta calma, ponderada e ponderada ao biohacking seria correr loucamente com a roupa íntima gritando “O céu está caindo! O céu está caindo!” É impossível exagerar essa ameaça.
O que podemos fazer sobre isso? Provavelmente nada. Só os estudantes de história, que sabem o que a Peste Negra fez à Europa Medieval, compreenderão o que está em jogo. Desde a Primeira Guerra Mundial e, de certa forma, desde o início do erroneamente chamado Iluminismo, a Idade Moderna tem se dobrado sobre si mesma, criando ciclos de feedback auto amplificadores de poder destrutivo cada vez maior. Mas apenas Cassandra pode ver isso acontecendo.
Uma das poucas defesas eficazes que a Idade Média teve contra a Peste Negra foi o aprisionamento: quando a peste apareceu em uma casa, a casa foi fechada com tijolos, com os habitantes dentro. Algumas cidades se salvaram dessa forma. Devemos imobilizar biohackers? Absolutamente. Claro que não vamos, nem faremos nada até que seja tarde demais. Um, dois, três e todos nós caímos.
William S. Lind, expressando sua opinião pessoal, é o Diretor do Centro para o Conservadorismo Cultural da Fundação Congresso Livre.
Fonte (em inglês): Defense and the National Interest
